Нацагдорж интервью

Информанты:

Нацагдорж

Место:

Хэнтий, Хангай, Соёны өндөр сайхан нуруунууд Хойд зүгийн чимэг болсон ойн хөвч уулнууд Мэнэн, Шарга, Номины өргөн их говиуд Өмнө зүгийн манлай болсон элсэн манхан далайнууд Энэ бол миний төрсөн нутаг Монголын сайхан орон Хэрлэн, Онон, Туулын тунгалаг ариун мөрнүүд Хотол олны эм болсон горхи, булаг рашаанууд Хөвсгөл, Увс, Буйрын гүн цэнгэг нуурууд Хүн малын ундаа болсон тойрон бүрд уснууд Энэ бол миний төрсөн нутаг Монголын сайхан орон Орхон, Сэлэнгэ, Хөхийн онц сайхан голууд Уурхай баялгийн охь болсон олон уул даваанууд Хуучин хөшөө дурсгал, хот балгадын сууринууд Хол газар одсон харгуй дардан замууд
Лесом одеты на севере горы – Хэнтэя, Хангая, Саян вышина … На юге гобийской пустыни просторы – Мэнэна, Намина, Шарги желтизна… Всё это Монголия – Родина моя! Онон, Керулен и красавица Тола Прозрачные воды несет на луга… Буир, Убсу, Хубсугул – озера – Глубоки, в них светло-лазурна вода… Живой хрусталь целебных водоёмов Кочевника наполнил влагою уста…
MY NATURE LAND High stately mountains Khentei, Khangai and Soyon, Forests and thick-wooded ridges-the beauty of the North, The Great Gobi desert-the spaces of Menen, Sharga and Nomin, And the oceans of sand deserts that dominate the South; This, this is my native land, The lovely country – My Mongolia. The crystal rivers of sacred Kherlen, Onon and Tuul, Brooks, streams and springs that bring health to all my people, The blue lakes of Khovsgol, Uvs and Buir-deep and wide, Rivers and lakes where people and cattle quench their thirst; This, this is my native land, The lovely country – My Mongolia. The most beautiful rivers of Orkhon, Selenge and Khukhui, Mountains and passes-the source of metals and stone, Ancient structures and ruins of towns and fortresses, Roads and highways running to distant countries; This, this is my native land, The lovely country – My Mongolia.
Фрагменты (2)
0
Черновик
2
Размечен
Проверен
#1
Фрагмент 1
Размечен
Природа
Энэ бол миний төрсөн нутаг Монголын сайхан орон Хэрлэн, Онон, Туулын тунгалаг ариун мөрнүүд Хотол олны эм болсон горхи, булаг рашаанууд Хөвсгөл, Увс, Буйрын гүн цэнгэг нуурууд Хүн малын ундаа болсон тойрон бүрд уснууд
#2
Фрагмент 2
Размечен
тийрэн
Хэнтий, Хангай, Соёны өндөр сайхан нуруунууд Хойд зүгийн чимэг болсон ойн хөвч уулнууд Мэнэн, Шарга, Номины өргөн их говиуд Өмнө зүгийн манлай болсон элсэн манхан далайнууд
Этот текст разбит на 2 фрагментов. Войдите чтобы увидеть детали.