Сүрэнбат, 58 лет интервью

Информанты:

Сүрэнбат

Место:

Экспедиция:

Теги:
шаманизм

Аудиозаписи
Запись 1
Слушать
713_0075 Файл эхлэв -Мэдээлэгч: Манай өвөг өнгө -Мэдээлэгч: буужий -Мэдээлэгч: Биш ээ Чингис хаан хүүдээ -Мэдээлэгч: Буужий -Мэдээлэгч: Яг муу самбаа дэвээ лаа -Мэдээлэгч: За энэ тэгээд онгон тэгээд яаж ху -Мэдээлэгч: Онгод талаас бөөлбөл их онгон байна. Тэгвэл одоо бөөлөх зарим настай амьтанд засал юм хийж өгнө өө, тий хэрвээ бөөлөх үедээ бол өөрөө мэдэхгүй ээ -Мхн -Мэдээлэгч: Өнөө биенээ онго буухад өнөө яаж хэлснээ мэдэхгүй харин юу одоо асуух хүн хөл хүн байна -Мхн -Мэдээлэгч: Хажуунаас түрэл гэж хэлнэ -Түрэл -Мэдээлэгч: Түрнэ, түрнэ гэж одоо хамниган үг одоо бөө онгод буусан үед тэр одоо түрж одоо хэл амыг нь залгуулах тийм хүн байгаа -Мхн, Оросоор ярив, За хүмүүс зарим бөө бөөний онгод онгод байна -Мэдээлэгч: мм -Зарим хүмүүс уулан онгод байна. тэгдэг та уулан онгод байдаг уу? ганц онгод? -Мэдээлэгч: Манай чинь одоо манай чинь онгод бол одоо тэнгэр гарвал гэж хэлнэ. -Тэнгэр? -Мэдээлэгч: Тэнгэр тэнгэр гарвал тий -Тэнгэр гэдэг үг болно -Мэдээлэгч: Манай ... удган байсан -Удган -Мэдээлэгч: Одоо буялж тэгдэг тийм хүн -Мхн, оросоор ярив -Энэ онгон аль нэг дүрстэй байгаа юм уу дүрсгүй байгаа? -Энэ хүмүүс харж болох уу? эсвэл та харж болох уу? энэ ямар дүрстэй энэ хүн шиг эсвэл амьтан шиг -Мэдээлэгч: Тэр чинь онго бол адилгүй ээ -Аанхан -Мэдээлэгч: Тэр онго буувал одоо угуйтаад өвөл л бууж ирнэ -Мхн -Мэдээлэгч: Одоо хүн одоо ямар нэгэн тийм хөц, энэ хөвүүнэ гэж хэлнэ одоо морьтой ч онгон байн одоо зүгээр -Мхн -Мэдээлэгч: Манай шинэ бөө нар бол дээвүүр бөөлнө, доогуур бөөлбөл бас ондоо -мхн -Мэдээлэгч: тэр болбол харын юугаар бөөлнө -Харын? -Мэдээлэгч: Өв үлка тосоор үзээрэн үлка ёр нь, өвийб санаад гэж ярих наад чинь өмийг нь өөд тавиад одоо онго тахина -Мэдээлэгч: Бөөлөхдөө одоо доогуур бөөлбөл одоо мал чөтгөр, дээгүүр бөөлбөл одоо тэр дээшээ онго гарна, дээшээ тахина, доогуураа юу яавал одоо доогуур чөтгөр -Мэдээлэгч: Тий тийм юутай -Оросоор ярив, ах аа, энэ чөтгөр гэж юу вэ? -Мэдээлэгч: Мм? -Чөтгөр гэж сүнс юм уу? -Мэдээлэгч: Читгөр ч одоо юу л бол доо одоо сүнс шүү дээ, тийм -Сүнс -Мэдээлэгч: Тий, -Тэгээд муу хүний сүнс юм уу бүгдийн сүнс юм уу? -Мэдээлэгч: Одоо муу хүний сүнс сайн хүний сүнс гэж ялгадаггүй, хүн одоо хоёр ах дүү нэг нь нас бараад тэрний сайн нь илүү тэр сүнсэнд дагаад одоо тэрнийг салгаж одоо -Мхн -Мэдээлэгч: Орон гэрт нь одоо бөөгнөрч байдаг ийм юм миний дөө -Оросоор ярив -Энэ зарим хүмүүс ганц сүнстэй өөр сүнстэй? Та сүнс хараа юу -Мэдээлэгч: Сүнс харав уу? хүний сүнсийг бол ... -Мхн -Мэдээлэгч: Сүнс зайлбал тэр сүнсгүй л болоод тэр болохгүй хүн болж юмыг агуулахгүй тэр сүнс нь биендээ яваад тэр хүн одоо тэгээд, одоо тэр ихэвчлэн хүмүүс зайлуулж тэр одоо тийш нь явуулдаг тийм л юм байгаа юм. -Тэгээд тэр бас тэр байдаг байна аа юм хайгаад нэг газар байна тийм үү? -Мэдээлэгч: Аанхан, юу хайсан, юу хайсан тэгээд хүмүүс энэ түүний сүнс алдсан гэдэг. Тэгээд дараа нь бөө хүнтэй уулзаад бөө хүний сүнс өгдөг. Та энэ хийдэг үү бөө -Мэдээлэгч: одоо энэ бас нэг удаа хийж байсан, хийгээд байж байсан тий -Мхн, Та энэ удаа юм ярьж өгөх үү? Энэ алдсан сүнс яаж дуудах вэ? -Мэдээлэгч: Одоо бүх хүний сүнс зайлсан бол одоо бөөлөх тэр бол одоо олдоогүй тэр нэг номын ёс хоёудаа монгол бичгийн бая яаку нарт уках аан одоо мүнгүха тэр, аан мүнгүха одоо юу зөвдөх л гэж хэлнэ мүнгөний, тэгээд удас нь өөрөө явтулгуут -Мхн -Мэдээлэгч: Тэр юуг нь хөсөлгээд одоо долоон юугаар шагий, -Шагай -Мэдээлэгч: тэрнийг бол нөгөө долоон ширээ есөн ширээ тэгээд одоо юугаар өнөө бага хөвүүдээр нь наадам дуулуулаад тэр бөө бол тэр өсрийн дарга нэг амийг нь дарж болохгүй ээ -Мхн -Мэдээлэгч: Тэр сүнс нь боож ирлөө тэр чинь тэр сүнсийг нь аваад амандаа хийнэ амандаа, тэгээд бие муутай хүн чинь тавигдана биенд нь тэгээд сүнс нь биендээ буцаж орно ийм түүхтэй -Энэ алдсан сүнс тэгээд барихдаа чөтгөрийн талд байдаг? -Мэдээлэгч: Тэгдэг мхн -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Энэ зарим гучтай хүмүүс байдаг тийм үү янз бүрийн учтай байдаг харин энэ зарим хүмүүс ярьдаг энэ уч яавч зүгээр биш энэ хүндэрсэн биед орсон энэ чөтгөр мөн юм уу та ингэж яаж олдог уу? тийм юм байдаг уу? -Мэдээлэгч: Тийм юм байна -Энэ тэгээд бөө эмчилж байгаад юу хийдэг үү та ярьж болох уу? -Мэдээлэгч: Одоо тэр их юм хийвэл одоо яаж юуг одоо энэ юу бөө нь эхэлж мэднэ бөөгөөрөө тэр юм явуулна цааш нь -Мхн -Мэдээлэгч: Одоо юун дээр Хар сарт -Хар сарт? -Мэдээлэгч: Хар сарт юу шүү дээ үхэр түм болоот тэгж яадаг юм. Одоо тэр хаана байгаа тэр дундаа ордог тийм юм. -Мхн -Мэдээлэгч: Тэгж шийдэгдэнэ -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хар сартай үхэр -За заримдаа хүмүүс ярьдаг, өнгө нь зүүдэнд ирдэг та үүнийг мэддэг үү сонссон уу? -Мэдээлэгч: Тийм зүүдэнд ирдэг тийм юм байна аа ти, тэр бол зүүдэнд ирэх бас адилгүй ээ, одоо зүүдэнд ирвэл эсвэл мал юм уу эсвэл одоо элдвийн юм тэгж ирдэг -Мхн За энэ тэгээд хоёр юм байна тийм үү зүүдэлж байгаад бөө хүн зүүдэлж байгаад онгод ирдэг энэ тэгээд буруу ирдэг тийм үү -Мэдээлэгч: аанг, -бөө төрдөггүй төрдөггүй ирдэг тийм биш үү? -Мэдээлэгч:Тийм гарцаангүй -Та яаж дуудах уу, яаж дуудах вэ -Мэдээлэгч: Онгод оруулах уу -Мнг -Мэдээлэгч: Одоо тэр чинь бөөлнө одоо хэцээрээ тэгээд онгод тэнгэр одоо буянтан дуудна, -Мхн -Мэдээлэгч: Тэгээд онгод чинь доод тивээрээ бөөлж явж тэгнэ бөөлөх засал нөгөө жөтөө сайн гурван цагаан дуулж сэржим өргөнө -Энэ тэгээд онгод энэ тэнгэрээс буудаг уу энэ одоо шус ирж ирдэг үү? -Мэдээлэгч: Байна аа тий -байна, оросоор ярив -оросоор ярив -Ахаа та онгод дуудаад тэгээд онгод ирдэг -Мэдээлэгч: Мхн -энэ тэгээд зарим хүмүүс ярьдаг энэ бөөгийн сүнс онгод ирээд бөөгийн сүнс яаж ирэх вэ энэ -дээд тэнгэр яадаг -Дээд тэнгэрт -Тийм юм байгаа юм уу? -Мэдээлэгч: аан тий -Мхн -Мэдээлэгч: Онгод тэнгэр гэж хэлнэ -Та жаахан ярьж өгөх үү энэ бөөний сүнс хаашаа явдаг юу үздэг вэ -Мэдээлэгч: Аан эзний тухай юу сүнс бол одоо сүнс бас алилгүй юуны одоо хүн бол ехөөр айнаа цочих үед тэр үед хүний сүнс зайлна. Одоо зайлаад тэгвэл одоо тэр сүнс бол зарим сүнс бол дээр явна зарим сүнс дунд зарим сүнс газраар явдаг ийм -Тэгээд бөө доош бас явж болно бас дээш явж болно тийм үү? -Мэдээлэгч: мнг тийм тийм -Тэгээд онгод орно тэгээд хүмүүс юм асуувал яаж ярьж өгдөг тэр -Мэдээлэгч: Ярьж өгнө өө -Та тэгээд зүгээр ярьдаг уу энэ эсвэл бичдэг үү -Мэдээлэгч: Мм? -Онгод энэ яаж ярьж өгдөг вэ? -Мэдээлэгч: Онгон яривал маниус бичихгүй -Та тэгээд -Мэдээлэгч: Тэр бол хүн хажууд нь хүн сууна ямар хаанах онго тэр хэлж өгнө, жишээ нь хэлбэл дууна аялбаа ямар гарвалтай юм одоо төөдүүлийн омгийг нь бодож өгнө тэгвэл тэр одоо онгон чинь одоо тэрний цаад их юмыг нь хэлж өгнө. Одоо ямар юу байна. Дөөдүүл төрүүн юу байсан ямар дөөдүүлтэй өш даяар юм уу бөө баяраар удган баян дархан баяа хэлж өгнө ийм юутай -За, тэгээд танд тусалдаг хүн байгаа юм уу? -Мэдээлэгч: айн? -тусалдаг хүн -Мэдээлэгч: Тусалдаг уу, байна аа -Энэ танай сүүл шиг юм уу -Мэдээлэгч: Миний бол одоо хамаг түрүүн дархнаа бол би өөрийн биеэр мэдэхгүй байна аа одоо нэг эртний нэг бөө байна, тэнд очоод үзүүлэхээр миний онгод тэнгэрийн замыг залгуулна аа -Ах аа жаахан -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -хятадаар ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Та тэгээд энэ Дарханд байдаг хүн? -Мэдээлэгч: Дарханд -Дарханд бөө шашинтай юу -Мэдээлэгч: Дархан бол бөөгийн оргүй оргүй, майка мал бий, тэрнийхээ хөөргөтэй хөөргөөр тэр галаа хийнэ -бөөгийн малгай хийдэг үү? -Мэдээлэгч: Хийдэг хийдэг, бөөгийн малгайг дархан хийнэ -Оросоор ярив -Энэ малгай юу -Баг хийдэг үү? -Мэдээлэгч: Аан хийдэг хийдэг, тэр чинь юу, цан бас хийдэг -Мхн -Маск хха -Зарим хүмүүс энэ көц -Мэдээлэгч: Көц көц -Тэгээд зарим хүмүүс энэ муур шиг байна энэ -Мэдээлэгч: Аан -Маур -Тийм юм ярьдаг уу? -Тэгээд ямар учраас тийм юм ярьдаг, яагаад муур шиг тийм юм хэлдэг вэ? -Яагаад муур гэж? -Мауриза миау -Мэдээлэгч: Дугуй дугуй одоо энэ чинь баруун талын энэ нь зөв тал нь -за за -Мэдээлэгч: Хоёр тал нь тийм юм байна даа -Та хэдэн настай вэ -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Би гучин дөрөвтэй мянга есөн зуун наян оны -Би гучин тав -Зургаа -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Би нэг ахтай миний ах морьтой -Та тэгээд энэ хятаны үед бөөний тухай бунхны тухай яриа сонссон уу? -Мэдээлэгч: За түрүүн хуучин үеийн түрүүнээ -Тийм -Мэдээлэгч: Тийм юм дуулсан тий -Мхн -Мэдээлэгч: Одоо Хамаг түрүүнд бол дээд тэнгэр их бөө гаргана бөө удган -Удган -Мэдээлэгч: Одоо бол еэк еэк удган -Якут аа? -Якут якут хүн үү? -Мэдээлэгч: Аан тэр одоо бараг якут хүний юм уу бүү мэд тэр бол хэцэндээ л аваад явдаг -Юу санаж байдаг уу? -Мэдээлэгч: тийм тийм удамтай юм. Тэр бол одоо туул байна шүү дээ өнөө бурхан багшийн үзүүт нь өнөө дээгүүр юмнуудаа амар тэр одоо юуг нь бүтөө дундуур нь одоо хоёр явах тэр бол гарсан тийм түүхтэй -Аан за за -Мэдээлэгч: Тэгж ярьдаг -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -За тэгээд энэ муу хүмүүс энэ ид шид гарч байсан үзүүлж байсан уу? -Мэдээлэгч: Тий, -тэгээд та тэр талаас юм яаж болох уу? энэ ямар ид шид вэ? Ямар чанартай -Мэдээлэгч: Бөөгийн энэ гарах юуг ярина гэж үү? Айн -Бөөгийн ид шидийн чанартай тэгээд яаж үзэгддэг үү? Тэр чанар яаж үзэгддэг үү? Энэ бөө хүмүүс, эртний бөө -Мэдээлэгч: Тэр бол юу бөө бол хамгийн түрүүн гарахдаа одоо шанар -Чанар? -Мэдээлэгч: Дагуулын чанар хийнэ хоёр мод зогсоогоод нэг наян нэгэн юм зогсоогоод -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Оросоор ярив -Сайн байна уу -Сайн байна уу -Энэ тэгээд хоёр мод юм уу? -Мэдээлэгч: Юу? -Та ярьж байсан энэ ид шидийн чанартай -Мэдээлэгч: Хоёр мод тий тэр чинь одоо, юугаас гаднах шугуйгаас үндсээр нь авна. -Мхн -Мэдээлэгч: Тэр болбол -Тэгээд -Мэдээлэгч: тэгээд одоо нарийн мод авна, нарийн мод юутай наян нэгэн мод авна. Ех ех наян нэгэн мод -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тэгээд өнөө модоо жишээ нь энд хоёр мод байна. тэгээд энэ шиг их хүргээд зогсооно. -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тэндээ бол одоо бугаа доодож одоо бөөлнө модны энэ көөр өдий зэрэг хоёр метр гэж гурван метр бай тэр дээгүүр гараад бөөлнө. -Мхн -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Энэ бөө хүн эртний бөө хүн гал идэж чаддаг байсан уу? гал гал гал -Мэдээлэгч: Тийм тийм тийм юм байна тий, -Та энэ одоо энэ хүмүүс мал алдаг тийм үү энэ хаана буусан бэ энэ хаана яасан бэ энэ тэгээд танд ирдэг үү -Мэдээлэгч: Тийм юм зан яриа бий тий -Та тэгээд яаж үздэг вэ? -Мэдээлэгч: айн -Та яаж үздэг вэ? -Мэдээлэгч: Хүнийг бол одоо адилгүй -Мхн -Мэдээлэгч: Хүнийг бол одоо нүдээр л хадаг уяад -Хадаг? -Мэдээлэгч: Тий хадаг уяад л тэр хүн ямар өнгөтэй юм. Хаагуур -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Танд тэгээд одоо учир байдаг нь бороо байхгүй удаж байна. -Мэдээлэгч: Мхн -Бороо ордоггүй тэгээд танд ирдэг үү хүмүүс бороо бороолох -Мэдээлэгч: Бороо оруулах тийм юм байна. -Мхн -Мэдээлэгч: Бороо оруулбал юу тэнгэр тахина, тэнгэр дахивал юугий овоо тахина, лус лусын овоо гэж байна -Лусын овоо? -Мэдээлэгч: Айнг лусын овоо гэж байна тэрийг тахина, тэр дээд түмнийгээ залбал тэр дэл уулнаа бороо орно тийм юутай -Та өөрөө бороо оруулдаг уу? -Мэдээлэгч: айн? -Та өөрөө бороо оруулдаг уу -Мэдээлэгч: миний өнөө уул тахиж олон удаа яваа олон айл тэр одоо зуны зургаан сар одоо долоон сар, одоо көхий бэлэн байх көхий шувуу,бага нутгаар энд тэнд, одоо тэр никөөл гэж байна л даа никөөл модон -Никөөл модон? -Мэдээлэгч: тэргээр тахивал гүн сайн -Мхн -Мэдээлэгч: одоо тэр чинь орно. -Оросоор ярив -Никөөл гэдэг модон ямар мод вэ? -Мэдээлэгч: Мм? -Никөөл гэдэг мод нь ямар мод вэ? -Мэдээлэгч: юу -Мод юм уу никөөл гэсэн -Мэдээлэгч: тэр чинь никөөл гэсэн таван сарын хорин хоёрт тэр одоо юу мал ногоонд орох тэр үе -Аан за -Көхийн яг доогуур тэр -Оросоор ярив -Энэ тэгээд энэ овоо лусын овоо байна тийм үү? Энэ тэнгэрийн бас овоо байна. -Мэдээлэгч: Мм байна -Тэгээд ямар ялгаатай вэ? -Мэдээлэгч: Лусын овоо чинь одоо лус бол ек юу улга тахина лус тэнд нэг одоо юу бургаас мэднэ үү? -Бургаас -Мэдээлэгч: Тэрүүний таван өнгийн цоморлиг долоон өнгийн цоморлиг болно тэгээд цагаан идээгээр өргүүлнэ. Тэгээд бол өнөө арки луст бол өргөхгүй ээ -Аан тийм үү -Мэдээлэгч: архи уухгүй ээ, Тэр бол одоо юугүй цай сүү одоо тэрнийг есөн цагаан гэж хэлнэ. Тэгж хэлнэ -Мм -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Энэ тэгээд тэнгэрийн овоо яадаг? -Мэдээлэгч: мм? -Тэнгэрийн овоо юу ярьдаг? -Мэдээлэгч: Яана? -Тэнгэрийн овоо лусын овоо цагаан идээ өгдөг тийм үү? -Мэдээлэгч: Тий -Тэгээд тэнгэрийн овоо юу өгөх үү? -Мэдээлэгч: Одоо тэр овоондоо одоо бас тэр олон хүн цуглана -Мхн -Мэдээлэгч: тэр овооны чинь тэнд олон хүн цуглана. Тэгэхэд бол одоо бүгд сэржим өргөнө. Сэржим сэржим өргөнө -Мхн -Мэдээлэгч: Одоо цай гэх үү одоо нэрмэл гэж хэлнэ, нэрмэл байгаа юу? -Нэрмэл? -Мэдээлэгч: нэрмэл гэж хэлнэ үндсэндээ архи -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Энэ танай нутагт эндээс ойрхон лусын тэнгэрийн овоо байдаг уу? -Мэдээлэгч: Одоо лусын манай энэ юунд өмнө сумаас, одоо өмнө сумаас очиж үзэв үү? -Өмнөхөн сум -Мэдээлэгч: Өмнөхөн сум -Өмнөхөн сум? -Мэдээлэгч: аанг одоогийн -Үзээгүй -Мэдээлэгч: Үзээгүй -Аан тэнд Эвенкийн музей байна. -Мэдээлэгч: Аан тэнд чинь овоо байна. Тэр овоо бол баянтэнгэр овоо гээд тэрийг бол олон хүн тахидаг юм. тийм -Энэ лусын овоо тэ? -Мэдээлэгч: Энэ лусын овоо биш ээ, алганы ик овоо -Их овоо -Мэдээлэгч: Лусын овоо чинь ик булгийнхаа хажуудаа байна. -Булгийн хажууд? -Мэдээлэгч: булга булга ус, Есөн булгийн эхэнд одоо тэр лусын овоо байна тэгж тахидаг -Ийм юутай -За тэгээд лусын овоо тэнгэрийн овоо ямар ялгаатай вэ? -Мэдээлэгч: Одоо лусын овоо чинь бол лусын овоо тахивал бороо орно. Энэ юутай, лус бүх энэ есөн булаг буриад амилж сайн тахина аа тий, тийм өнгөтэй -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тэр бол өнөө тэнгэрийн овоо гэж одоо олны нөгөө халам гэж овоо -Тэнгэрийн овоо, оросоор ярив -Мэдээлэгч: тэрнийг бол олонх тахина одоо манай бол одоо жишээлбэл бүх сумаар тахина -Оросоор ярив -Лусын овооны эзэн лус тэ? -Мэдээлэгч: Лус тий -Тэнгэрийн овооны эзэн байгаа юм уу? -Мэдээлэгч: Тэнгэрийн овооны эзэн чинь одоо сахиус гээд -Сахиус, оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тэр тэнгэрийн овооны чинь эзэн нь бууж ирвэл цагаан сахалтай өвгөн бууж ирнэ. -Цагаан сахалтай энэ тэнгэрийн овооны эзэн -Мэдээлэгч: аан тий тэнгэрийн овооны эзэн -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: лусын овооны чинь бол лус савдаг гэвэл хөх лус гэж байна. -хөх лус -Мэдээлэгч: Хөх лус хар лус цагаан лус -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: тэр цагаан лусын эзэн бол тэр юу ийм нэг загас мэднэ үү -Загас -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Одоо манай хамниганаар хэлбэл алд гэж хэлнэ загас -Юу ямар ямар загас -Мэдээлэгч: Юу могой загас шиг тийм загас -Могой загас аан, оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тийм шиг тий -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Тийм юм тий -За хөх лус ямар бэ? -Мэдээлэгч: Хөх лусыг чинь аан нөгөө юу загас -Бас загас -Мэдээлэгч: Загас өөр хар юутай, шар юу чинь нөгөө нэг -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Бараагүй юу -Би сайн хэл мэдэхгүй байгаа юу хэлж байна уу та? -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Ахаа жаахан яриад цаг болдог юм за юу -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: айн? -Жаахан яриад ахаа хамт хоол идье тэгэх үү? -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Идээ би таныг залъя аа, хятадаар ярив, би таныг залъя аа, би таны, -Би жаахан жаахан яриад удахгүй жаахан яриад хоол идье тэгэх үү -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Нэмээд цай ууя уу? -Ууя, ууя аа -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Хятадаар ярив -Жаахан яриад хоол идье тэгэх үү? -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: За ярь ярь -За, хөх лус бас байна тийм үү? -Мэдээлэгч: Тий, одоо цагаан лус байгаа тэр загас, хөх лус нь бол юу нөгөө бор өнгөтэй -Оросоор ярив -Энэ тэгээд хар лус уу? -Мэдээлэгч: Мм? -Хар лус уу? -Хар лус яах вэ? -Мэдээлэгч: хар лус нь энэ чинь тийм нэг бор юутай харавтар бор тий -Оросоор ярив -Хятадаар ярив -Оросоор ярив -Ах аа юм асууя тэгээд болохгүй бол хэрэггүй, тэгээд таны бөөний хувцас үзэж болох уу? харж болох уу? -Мэдээлэгч: Аан хувцас -Хятадаар ярив -Мал алдвал хүмүүс танд ирдэг асуудаг? -Мэдээлэгч: Тий ирдэг тий -мал хаа байна. Тийм юм байна -Мэдээлэгч: Тий -Энэ би нэг удаа сонссон энэ бөө хүн чонын чоноо дотор байдаг энэ яс биш? Энэ юу бэ? -Мэдээлэгч: Мм -Тэгээд бөө хүн энэ шатаад -Мэдээлэгч: мм -чиний юм шатаад энэ тэгээд гарч байна та энэ арга сонссон уу? -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Монгол хүн чоно шүтнэ ээ, хятад хүн луугий шүтнэ ээ, -Тийм ээ тийм тийм -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Орос хүн юу шүтнэ ээ? -Христос шашин -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Аан -та энэ чонын энэ аваад шадалж үзсэн үү? -Мэдээлэгч: Чонын юу гэнэ ээ -Чонын яс биш энэ -Мэдээлэгч: яс тий тий -За -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Аа тэгээд танай нутагт лам байдаг уу? -Мэдээлэгч: одоо лам бас байна -Лам бөө яаж байдаг вэ? Лам байна бөө байна тэд хоорондоо яаж байдаг вэ? Хоорондоо эвээр буудаггүй юу? -Мэдээлэгч: Үгүй тэр юу бол овоон дээр гарвал би очно өөр юм хэлбэл би явку -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Лам бол шарын шашинтай, бөө бол харын шашинтай -Та шарын тухай юу гэж боддог вэ? Энэ үнэн үү? Биш үү? Шар шашны тухай та юу гэж боддог вэ? -Мэдээлэгч: Одоо манай одоо өнөө бөөгийн юунд бол одоо харын шашин тэр бол маний чинь бөө бол одоо хэдэн юуны түүхтэй -Мхн -Мэдээлэгч: Тэр бол одоо миний өнөө ерэн еhэн тэнгэрийн баруун тэнгэр бол тавин таван тэнгэр манай, зүүн тэнгэр нь дөчин дөрвөн тэнгэр ерэн дөрвөн тэнгэр байна шүү дээ, ингэж хийдэг юм. -Тэгээд эрт үед энэ бөө хүмүүс лам нар энэ хоорондоо тэнцүү байдаг байсан уу? үгүй юу? -Мэдээлэгч: Юуны гэнэ ээ -Аан лам бөө хоорондоо тэмцэлдэнэ? -Мэдээлэгч: Аан тэмцэл үү, аан түрүүндээ байдаг үгүйhэн тийм, өнөө лам хүн бол бөө рүү явахгүй ээ -Тэгээд би зарим хүмүүсийн яриа сонссон монгол хүмүүсийн яриа сонссон тэгээд би нэг их алдартай чадалтай бөө байсан тэгээд лам ирсэн. -Мэдээлэгч: Аанг -Энэ лам би чадалтай үрийн чанар үзүүлдэг байсан. Үрийн чанар үзүүлсэн тийм юм сонссон уу? -Мэдээлэгч: Тийм юм байдаг, тийм ерөөлтэй байдаг -та ярьж өгөх үү -Мэдээлэгч: тэр бол одоо бүх орд нь бүрдсэн бөө, бөө бүрдвэл арван хоёр салаа хурдан бүрдэнэ -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Аан тий, буганы эвэр арван хоёр салаа болсон байдаг биш үү? -Мэдээлэгч: Ийм одоо гурван нүхтэй юм бичих нь байна шдээ одоо -Мхн -За за -Мэдээлэгч: Тэр гурван чимээг бол одоог -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Танай ямар шаман тува хотон ямар сургуулийн -Москва -Мэдээлэгч: Бүдийн модын үндэстэй нь аваад савалгана тэнд бол одоо бүдүүн хоёр хүн барина -Мхн -Мэдээлэгч: бөөг нь, тэгээд энд бол зургаан салаа, дараад нь хийхэд гурван мод бас еhөн есийн наян нэг дөрвөн гэж хэлнэ. Зүүн тал баруун тал -Мхн -Мэдээлэгч: Баруун хойд хэсэг бүр ихтэй. -Мхн -Мэдээлэгч: Тэр бөөлөхдөө бол сар үхрээр зүлдэг. -Мхн -Мэдээлэгч: Үхэр бол нэг сар, тэрнийг бол яаж сахиж болох уу, урлагт нэг хонь тайдаг үргэлж гаргана -Мхн -Мэдээлэгч: тэгэхдээ бол энэ бөө одоо баяннамсрай арван салаа буга гурбаа түүндэй бол дааган чанар дааган түрүүндээ одоо даагыг гаргана аа даага даагыг бас өрлөгтөө гаргаад зүллэгт хийж тэр бөө тэнд тэнгэртэй өргөж байна. Арван хоёр салаа одоо тэр урдан бүргэд тэр хүртэл хоёр зооно буусан тийм хүрнэ ийм юм. -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Тэгээд нэг ганц асуулт тэгээд боллоо, мам тийрэн тийрэн гэж юу вэ? -Мэдээлэгч: Мм? -Мам тийрэн гэж та ийм үг сонссон уу мам тийрэн гэдэг -ороолон -Мэдээлэгч: ороолон, хятадаар хэлж -хятадаар мам тийрэн Би сайн мэдэхгүй ээ, хүмүүсээс монголчуудтай яриад тэгээд ойлгосонгүй ээ -Мэдээлэгч: аан тэгж дуулсан юм уу? -Тий тий тий -Мам тийрэн, энэ ад юм уу би сайн ойлгосонгүй ээ, тэгээд ороолон ороолон гэж юу вэ? -Мэдээлэгч: Аан тэр чинь -Та мэдэж байна -Чи юу хэлж байна аа хятадаар ярив -Мэдээлэгч: Одоо ороолон гэдэг чинь бөөгийн хүн өө, бөөгийн хүн бөөми гэж хэлнэ -Бөни? -Мэдээлэгч: Бөөми гэж одоо манай хэд хамниганаар хэлнэ. Монгол хэлэнд оруулсан юм байна. -Бөөми -Мэдээлэгч: Тэр одоо юу, тэр юуг чинь ноосон юмыг биелээд эвхэхэд ороолон гэж -Энэ чөтгөр шиг биш үү -Мэдээлэгч: Айн? -Чөтгөр шиг -Мэдээлэгч: Чөтгөр шиг тий ороолон гэж тий -Тэгээд дүрс сольж чаддаг уу? тэр ороолон хүний дүрс -Мэдээлэгч: аан хүний дүрс бол адилгүй хүнтэй адил шүү дээ хүнтэй -тийм үү? -Мэдээлэгч: Мхн хүн адил тий, заримдаа одоо тэр юу хүн тархи нь нохойн тархитай байна. Тэр бол үхрийн элдэв тийм юм. -Тэгээд энэ хүнд аюултай юу хүмүүст аюултай юу энэ ороолон муу юм хийдэг үү -Мэдээлэгч: тэр чинь одоо тэр барагтай хүн яахгүй ээ -Мхн -Мэдээлэгч: Одоо арай хийморь сүнс нь одоо буусан хүн гэнэтхэн замд таарвал тэнд аюултай юм байна. -Мхн -Мэдээлэгч: Тий юмтай -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Эм хүн овоон дээр гарвал яах уу? юу хийдэг -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Монгол хэлээр сайн байна аа, тануусаас илүү байваа -Мэдээлэгч: Түрүүнийхээ юуг яана өнөө юу барлаан улаан -Барлаан? -Мэдээлэгч: тэрүүнийг тавина, тэрүүнийг тавиад тэр ноосон юмыг цааш нь зайлуулна тийм юутай -Энэ бөө хийдэг үү? -Мэдээлэгч: Айн? -Бөө хийдэг үү? Бөө хийдэг үү? -Мэдээлэгч: тэрнийг бол одоо баруун зүүн хойшоо тавина -Зүүн хойшоо? -Мэдээлэгч: зүүг хойд зүг тийшээ мхн -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Зүүн хойшоо -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Үзмэрч байгаа юм уу хамниган хүн дотор үзмэрч -Мэдээлэгч: Байна аа -энэ хүмүүс юу хийдэг вэ энэ үзмэрч хүмүүс -Мэдээлэгч: Үзмэрч хүмүүс бол үзэл үзнэ шүү дээ үзэл тийм юутай үзмэрч хүн тэр хүнийг үүш гэж хэлнэ үүш -Үүш? -Мэдээлэгч: Одоо чинь даяан хүнийг үүш гэж хэлнэ -Мхн -Мэдээлэгч: Тий үүш хүн бол баян хараат эрдэмтэй бөөтэй адил тэр хараат эрдэмтэй -Мхн -Мэдээлэгч: Ийм юутай -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Энэ тэгээд та энэ юм асууя, шинжлэх ухаан биш бөө хүнээс би асууж болох уу? -Мэдээлэгч: Болно юу асуух юм? -Та тэгээд миний амьдралын тухай юм асуумаар байна танаас тэгээд -Одоо байна шүү дээ энэ манай шинжлэх ухаанаас хол тэгээд зүгээр нэг үзмээр байна. Миний тухай юм асуумаар байна. Тэгж болох уу? -Мэдээлэгч: Энд чинь тануус чинь эсээчийсэн -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Борвины хоёр эгэмний -Мэдээлэгч: Өрөн дээр таарахгүй санаа нитугал болно ирэхул та ирнэ, одоо залуу ии шивтэд одоо залуугий ший номы онтох түрүүчий үзүүрий -Хятадаар ярив -Би хятад хэл -Оросоор ярив -Мэдээлэгч: Одоо яаж байсан байна. миний бас гэрт гэртээ үзэж болно оо тий -Эндээс хол уу -Хятадаар ярьж асан мэдээлэгч: Эндээс хол зуун километр -тэгээд эндээс машин аваад очиж болох уу -Мэдээлэгч: Эндээс ярихад нь -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -Оросоор ярив -Оросоор ярив -Ах аа танд май чихэр -Хятадаар ярив -Хятадаар ярив -За маш их баярлалаа -Мэдээлэгч: Мм 713_0075 Файл дуусав Нийт 1 цаг 2 минут 26 секунд