Данзангийн Чимэддорж, хамниган интервью
Информанты:
Место:
Экспедиция:
Аудиозаписи
Запись 1
Слушать
59 мин 13 сек
Chimeddorj_Badamgarav_stories1-2_13082023_kham_orgl_zoomh2n эхлэв.
Сайн.
Сайхан зусаж байна уу?
Сайхан.
Оо за таныг хэн гэдэг вэ?
Чимэддорж.
Чимэддорж.
Чимэддорж ахай.
Чимэддорж.
Чимэддорж.
Чимэддорж.
Данзан овогтой Чимэддорж.
Та хэдэн настай вэ?
Наян найм.
Наян найм.
Мхн.
«Оросоор ярив»
Тэгээд төрснөөсөө энд байдаг байгаагө?
Тийн.
Тэгээд та хамниган хүн юм уу?
Тийн.
«Оросоор ярив»
Ямар омгы хамниган хүн та?
Сартуул.
Сартуул омгы.
Сартуул омгы.
Сартуул омгыттө?
Сартуул.
Аа за. Ижий ав хоёр тань энд байдаг байгаагө?
Тийн. орос нээх сайн явж үзээгүй «монголоор биш» гэдэгт л байсан манай ав ижий.
«Оросоор ярив»
«Монголоор биш» хаашаа билээ тийшээ байсан.
Мэдий ш тээ. Тэгээд авын нэр хэн байгаа билээ?
Данзан.
Данзан.
Данзан.
«Оросоор ярив»
Танай ижий ав хоёр хамниган хэлтэй байгаагө?
Хамниган.
Хамниганаар ярьдаг байгаагө?
Ярих аа. Ярьж байсан.
Тэгээд.
Сүүлд би сайн ярьж чадахгүй монгол болоод байна.
Та хамниганаар ярьдаггүйгү?
Яг ч энэ яриа дунд орж магадгүй. Тэрнээс биш зүгээр ингээд яг хамниган хэл гэдэг тийм бараг мэдэхгүй шахуу болоод байна аа.
«Оросоор ярив»
Танай аав ээж хаанаас ирсэн? Оросоос?
Оросоос.
Оросоос ирсэн.
«Монголоор биш» гэж хаашаа байдаг юм тийшээ л байдаг юм.
«Оросоор ярив»
Та ямар мэргэжилтэй ямар ажилтай байсан хүн та?
Би өөрөө юу?
Тийн.
Янз бүрийн дээ. Мужаанаас эхлээд барилгын ажил бригадын бригадер.
«Оросоор ярив»
Дүн бүртгэгч. Хамгийн сүүлд багийн дарга. Сумынхаа багийн дарга хийж байгаад тэтгэвэртээ гарсан.
«Оросоор ярив»
Олон жил бригадир хийсээн.
«Оросоор ярив»
Тариа бригад «монголоор биш»
За тэгээд бага насандаа ямар гэрт ямар ямар гэрт байдаг байгаатө?
Эсгий эсгий гэртээ.
Эсгий гэр.
Эсгий гэр. За тэгвэл танай ав ээж хоёр юу кийдэг байгаа вэ?
Одоо мал маллах л ажилтай л байсан даа. Малчин. Хувиараа малтай тийм л айл байсан.
«Оросоор ярив»
Танай ээж ямар ямар күн байгаа вэ?
Одоо ээж хамниган омгийн тэгээд юу гэдэг юм дээ.
Хар залуу хүүхэд байхад нь нас барсан мэдэхгүй.
«Оросоор ярив»
Гэр бүлдөө хэдүүлээ байгаата? гэр бүлдөө хэдүүлээ байгаата?
Долоо.
«Оросоор ярив»
Долоон хүүхэдтэй айл байсан.
Аа за.
«Оросоор ярив»
Та ан хийдэг байсан бэ, ан хийдэг үү?
Одоо ийм анд маш буудцан байхад амьтан үхэж л байдаг байсан байхгүй юу. Анд маш сайн байсан би.
«Оросоор ярив»
Гахай буга янз бүрийн. Ирвэс хүртэл ална.
Ирвэс үү?
Тийн.
«Оросоор ярив»
Энд байдаг байгаагү ирвэс?
Явуулын юм дамжаад хөвчөөр явдаг байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
Ирвэс чинь аюултай амьтан.
Харин тийн.
Аюултай амьтан шүү. «Оросоор ярив»
Тэгвэл тэдээний яаж агнадаг байгаата?
Яахав дээ одоо өглөө эрт уулын орой уулын орой «монголоор биш» яваад л бугы дуунаар явдаг байгаа. бугынд гэж байдаг аа буга урамдал гэж тийм агнаад тэр ирвэс өөрөө анч амьтан агнадаг байхгүй юу. Тэр нь харж одоо тэр бугы дууныхаа юу тэнд байгаа юм байна гэж явж агнадаг байгаа.
Тэгвэл агнахын урд ямар ийм ёс заншил хийдэг байсантө?
Юу.
Агнахынхаа өмнө ёс заншил гэнэ ээ.
Айн?
Агнахынхаа өмнө тийм ёс заншил хийдэг байсан уу гэнэ ээ.
Яс чанана.
Агнахынхаа өмнө ёс заншил гэж хийдэг байсан уу гэнэ ээ.
Аа зөв зөв.
Тийм байхгүй байх аа даа.
Одоо юу гэдэг юм дээ идээ цагаа өргөж янз бүрийн одоо тийм юм явдаг ш дээ овоо ууландаа юм хүм өргөж.
«Оросоор ярив»
Юм хум уяад одоо.
Хадаг уяад.
Юу уядаг байсан та? Юу уядаг байсан та?
Янз гоё хадаг мадаг даавуу маавуу зүгээр ийм.
«Оросоор ярив»
Тал торгон тийм.
Тэгээд баар баар тийм юм хэлдэг үү? Баар баар баян хангай.
Яана?
Баар баар баян хангай гэж ийм үгнүүс.
Тийн баарваа баарваа гэж тийн.
Баар баар баян хангай буян хишгээ хайрла гэдэг үгийг хэлээд байгаа юм.
Юм хум хайрлаарай. Тэгж өргөдөг байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
Энэ агнахынхаа өмнө эсвэл агнахынхаа дараа ингэж баар баар хэлдэг вэ?
Буутан оноод үхэж байвал баарваа баарваа гэж яадаг байхгүй юу.
Сөхөр сөхөр сөхөр.
Сөөхөр сөөхөр сөөхөр гэдэг байсан уу? Сөөхөр сөөхөр сөөхөр гэдэг байгаагү?
Байсан.
«Оросоор ярив»
Сөөхөр сөөхөр сөөхөр сөөхөр гэдэг байгаагү?
Тэгж үзээгүй ээ.
Гарав гарав гарав.
Гарав гарав гарав гэж хэлдэг байгаагү?
Тийм байх аа тийн.
Хэзээ тэгж хэлдэг байсан бэ?
Нээх хэлдэг хэллэг олон дахин хэлдэг.
Биш ээ хэлдэг байсан бэ гэж байна хэр дээр үеэс хэлдэг үг байсан бэ гэнэ.
Агнахынхаа өмнө үү дараа юу?
«Оросоор ярив»
Энэ юу вэ? Гарав гарав гарав.
Алсныхаа дараа. Буудсаныхаа дараагаар баар баар.
«Оросоор ярив»
Энэ гарав гарав гарав ямар утгатай үг вэ?
Отгоо.
Ямар учиртай ямар утгатай.
Юу вэ?
Гарав гарав гарав гэдэг хэллэг.
Гарав гарав гэдэг хэллэг байдаг юм уу? Байхгүй байхгү. Тийм үг байдаг юм уу?
«Оросоор ярив»
Юм хайрла майрла гэсэн тийм л утгатай үг. Над юм өгөөч гэсэн тийм үгнүүд байдаг.
«Оросоор ярив»
Ан гөрөө амьтны над өгөөч гэж хангайгаас гуйдаг байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
Доён шитаах доён шитаах хийдэггү? Доён шатаадаг вэ?
Доён шатаадаг гэнэ ээ.
Доён шатаадаг.
Доён гэнэ. Доён шатаадаг уу гэнэ. Доён чинь буян.
Буян л байлгүй дээ. Доён гэж.
Буян үйлддэг юм уу?
Тэр чинь юу алсныхаа дараа яадаг билүү?
«Оросоор ярив»
Тэгээд доён доён шатаадаг уу?
Тийн шатаана.
Яаж яаж хийдэг вэ?
Зуухандаа юм хийгээд л тэгээд юу тэн дээрээ идээ будаа юмнууд хийнэ ээ өргөл.
Идээ юу?
Айн?
Идээ юу идээ хийдэг «Оросоор ярив» за за яриач.
Хэл амаа ойлголцох хэцүү байх даа ийм хүнтэй.
За за зүгээр ш дээ. Сан тавьсан уу сан сан тавьсан уу?
Тавина аа.
Сан тавьдаг уу гэнэ ээ. та сан тавина.
Сан гэж үү?
Сан сан гэнэ ээ сан хийморь тавьдаг уу?
Тавина тавина. Тэр чинь идээ будаа шатаагаад яадаг байхгүй юу.
Тэр чинь дон дом.
Энэ дом уу?
Тийн.
Ан сайн хийлгэх зорилгоор тэ?
Баян хангай хайрлаач гэж тэгдэг байхгүй юу.
Ойлголцохгүй буруу яриад.
За.
Овоо оронд юм хум өргөнө.
«Оросоор ярив» тэгээд баавгай агнадаг уу? Баавгай агнадаг байсан уу баавгай?
Яг яг тэгж алж үзээгүй. Баавгай харж байсан л даа. Зөндөө дайралдаад өөр хүмүүсийн юуг харж байсан.
Сайн байцгаана уу?
Сайн байна уу? «Оросоор ярив» баавгай агнах үзээгүй тэ баавгай?
Өөрсдөө ган гачиг жимс ногоо байхгүй болохоор тэнэдэг байхгүй юу. Тэнэж яваад манай энөөгөөр ирэхэд нь энэ морьтой хөөгөөд алж байсаан. Баавгай мах идэхэд мах нь муу юм билээ.
«Оросоор ярив»
Амт муутай махтай амьтан байхгүй юу.
Амт муутай?
Тийн.
Юуны амт?
Одоо ямар.
Баавгайн амт уу?
Нэг тийм амтгүй амттай амьтаан. Одоо юуны гэх юм яг жинхэнэ малын мах шиг биш. Ургамлын мод одоо хус мус навчсын тийм амт байдаг.
«Оросоор ярив»
Ан хийхэд ямар ийм сонирхолтой учир болсон уу?
Аа тийн.
Ямар учир байгаа вэ?
Ер нь тэгээд өөрийнхөө амьдралд хэрэгтэй ангийн мах шөл арц марц наймаа худалдаа янз бүрийн юм байдаг. «монголоор биш» тэгж л явсан даа. За байз өшөө юу хэлдэг билээ?
«Оросоор ярив»
Ан хийхийн өмнө гал шатаадаг уу?
Шатаана шатаана.
Ямар учраар шатаадаг вэ?
Тэр өнөөдөр хаана ямар газар байрлана уул хадтай газар тийм газар тийм газар тийм амьтан байна уу гүй юу гэж дал шатаадаг чинь ямар ан хаана байна аль буланд аль юунд тэрний тэгж үзлөөхөд хонины дал шатаадаг байхгүй юу. Тэр дал чинь замтай. Энэ замаар явбал тэнд тийм юм таарна. Энүүгээр явбал таарахгүй гээд бас хэлж өгдөг иймэрхүү далны юу байдаг.
«Оросоор ярив» Тэр тэгээд тэр далыг яадаг вэ?
Далыг одоо бол яагаад уул хаданд аваачиж шатаасан далаа чулуу тийм юманд дээр тавиад тэгээд яадаг.
Орхидог?
Орхино.
«Оросоор ярив»
Ирвэсийн нэрийг нэрлэх нь цээртэй гү? Цээрлэдэг үү?
Яг ирвэс гэж хэлдэггүй. Тэнд тийм амьтан байна гэж хэлэхээс яг тийм тийм амьтан байна гэж яадаггүй бололтой байдаг юм. Нэрээр нь дууддаггүй.
Ямар нэрээр нэрлэдэг вэ?
Тэр чинь нэг юу гэдэг билээ нэрийг нь мартаад юу гэдэг билээ. гөрөөс ямар гөрөөс тиймэрхүү маягаар нэрлэнэ. Нэг эрээн гөрөөс билүү юу гэдэг билээ. тиймэрхүү ярьдаг байсан.
Эрээн гөрөөс.
Тийн эрээн гөрөөс.
«Оросоор ярив»
За баавгайг ямар ондоо нэрээр нэрлэдэг вэ?
Нэг нэр бий. За тэр баавгай юу гэдэг билээ одоо. Байхгүй ээ.
За чоныг.
Байхгүй ээ мартаа.
Чоныг чоныг яаж нэрлэдэг вэ? Яаж гэдэг вэ чоныг?
Чоно чоныг юу гэдэг байсан.
Боохой.
Боохой.
Чоныг юу гэдэг вэ Отгоо?
Боохой л гэдэг бидээ?
Боохой.
Боохой.
Боохолдой.
Боохолдой.
Боохолдой.
Боохолдой гэдэг ээ.
«Оросоор ярив»
Та тарвага агнадаг байгаагө?
Агнана.
Тарвага агнадаг уу?
Тарвага.
Агнана агнадаг.
«Оросоор ярив»
Яаж агнадаг вэ?
Одоо хавх ийм төмөр юм хийнэ. Дугуй юу хавчдаг хавх хавх гэдэг. Тийм юмаар. Буудна калиэвэр буугаар буудна. Тарвага сахиад нүхнээс гарахад нь бууддаг. Хавхаа бол газар ухаад газар ухаж ухаж дээр нь адууны хомоол энэ тэр хийж байгаад зүүгээд хавх тавиад хавчуулна. Хавх хавх гэдэг.
«Оросоор ярив»
Хавха гэдэг юм.
Хавха.
Тийн.
«Оросоор ярив»
Тарвагаа барихын төлөө цагаан хувцас өмсөөд хажуугаар нь гүйдэг үү?
Тийн янз бүрийн ногооны тийм өнгөөр.
«Оросоор ярив»
Намар бол цайвар намар болохоор цайвар өнгөтэй.
«Оросоор ярив»
Зуны цагт бараандуу тийм улаандуу тийм. Тарвагыг агнахдаа морины дэл сүүлээр хийгээд «монголоор биш» тарвага чинь хошхирно.
«Оросоор ярив»
Тэгж бууддаг байсан. Ухаандаа тэр гааруулж байхгүй юу. Тарвага өдөөж ухаандаа өдөж байна гэсэн үг. Хэрэлдүүлдэг байхгүй юу тэгтлээ. Тарвага яг ингэж буудна.
«Оросоор ярив»
Энэ юу вэ?
Энэ энэ яг энэ.
Яаж юу.
Уураг тархи энд байдаг уураг.
Хаана бууддаг вэ?
Айн?
Хаана бууддаг вэ?
Энэ уураг тархинд нь.
Тархинд.
Уураг тархинд.
Уураг тархинд.
«монголоор биш»
Хүний энэ юу гэдэг вэ?
Юу гэдэг билээ дээ. Уураг тархи юм даа.
Энэ яс ясыг юу гэдэг вэ?
Гавал уу?
Ясы чинь одоо ясыг юу гэдэг билээ байз.
«Оросоор ярив»
Энэ савиргай гэдэг үү? Савиргай гэж юу вэ?
Хай хай гэж энийг хэлнэ.
Биш биш.
«Оросоор ярив»
Танай өмбөө ямар хамниган үгнүүший хэлдэг байгаагө? Та тэдөөний санадаг тө? Ямар үгнүүд байгаа вэ?
Манай хөгшин аав юуны хэлээ байз.
«Оросоор ярив»
Халхны яг нутгийн яг заншилы нь сайн мэдэхгүй байна.
Хамниганаар ярьдаг байсан уу гэж ярьж байна аа. Хэллэгээрээ ярьдаг байсан уу гэнэ ээ.
Яадаг байсан?
Хамниган хэлээр ярьдаг байсан уу? Та тэр ярьдаг байсан үгий нь санаж байна уу гэнэ.
Тэр ч сайн мэдэхгүй байна даа. Ярих минь. Энэ монгол хэлтэй сүүлдээ монгол хамниган хэл мартагдаад байгаа юм.
«Оросоор ярив»
Одоо манай энд хамниган хүн ховор. Ганц нэг байгаа тэгээд хамниган ярьж чадах ч үгүй.
Батхуяг авгынд очсон л байна лээ ш дээ.
Батхуягтай уулзсан.
Батхуяг авгынд очсон байна лээ. Хамаатан байхгүй юу.
Аан тийн.
«Оросоор ярив»
Тэр зөмөгеө гэж юу вэ зөмөгеө зөмөгеө?
Зөмөгеө.
Зөмөгеө гэж юу вэ?
Зөмөгеө юу одоо мах шөл хийдэг өвлийн цагт малын мах энэ тэр яадаг юм байхгүй юу. Өлгөж хатаадаг зөмөгеө гэж дотор нь мах борц боодог хатаадаг хадгалдаг.
Энэ ойд байдаг байгаагү? Ойд байдаг байгаагү?
Ойд ч хийнэ гэртээ ч хийнэ. Модонд хийгээд орхичихно. Одоо борцоо борц боож болдог байхгүй юу. Манайхан борц гэж мэдэх үү?
Тийн мэдэх ээ. «Оросоор ярив»
Тийм болгодог байхгүй юу. Тэгээ гоё болдог юм байхгүй юу.
«Оросоор ярив» балаагаан гэж юу вэ балаагаан? Балаагаан гэж юу вэ?
Балган балган гэж юу вэ?
Балган балган гэж юу вэ? Балган балган энэ анчны гэр юм уу?
Балган.
Тэр чинь юу билээ. анчны гэр барьж баавгай өөрөө бас яадаг байрладаг юмнууд хийнэ. Баавгайн байр бас хэлнэ ээ. «монголоор биш» нэг газар бас адилхан. Балгаан гэж нэг юм байдаг байсан.
Омбоол омбоол гэж юу вэ? Омбоол.
Омбоол.
Юу гэнэ Отгоо?
Мэдэхгүй ээ би наад үгий нь ойлгохгүй байна.
Омбоол омбоол гэж ямар гэр вэ?
Этхунцаг.
Тэр чинь юу.
«Оросоор ярив»
Юу гэмээр юм дээ.
Ахай галвуун гэж үг мэдхэгтө?
Орос үгээр хэл л дээ оросоор хэл л дээ. Оросоор үгээ ойлгож магадгүй ш дээ.
«Оросоор ярив»
Юу гэнэ ээ Отгоо? Юу гэсэн гэнэ?
«Оросоор ярив»
Бодон гахай.
Энд нэг хамниган хөгшин орж ирж байна аа. Энэгээр сайн яриул.
Сайн байна уу?
За суугтий суугтий. Манай гурав энд явж байсан байна ш дээ. Юу ярина тий.
Сая Бадамгарав эгчээс ирсэн бид.
Манайд очсон. Манайд очоод ирсэн. Юу яриат тэгээд?
Юу ч ярьж чадахгүй ээ.
Энэ дуу яриа хамниган.
Аан тийн. тэгээд танайд Хишигт авгай ирээгө үгүйгү?
Би ноёнтойгоо уулзаа би.
Хэн ноён гэж?
Хишигт.
Аа за.
Манай энэ Баян-Уул сумы хамнигадаа төлөөлсөн ноён тэр Хишигт байхгүй юу?
Тийм тийм.
Тийн. та хэд тэр Биржийн буудалд байгаа юм уу?
Ямар буудалд вэ?
Бирж. Тэр.
Бид нэг соёлын төвийн дэргэд буудалд.
Яг тэр үсчин гэж мэдэх үү үсчин тэр үсчний газар үсчин.
«Оросоор ярив»
Ямар Хишигттэй яриа. Хишигт гэж хэн юм?
Яагаав манай Бямбадайн авгай. Тийн тэр чинь энэ манай Баян-Уулын хамнигадаа ноён минь байхгүй юу. Тэгээд энд нь үсчин байгаа биддээ тэр буудлын.
Тийн.
Аа тийн.
Тэр буудал.
Тэнд байгаа юм байна. орой тэгээд та нартай очиж уулзахав гэнэ.
Аа за тэгж болно оо тийн.
Тэгээд тэр нөгөө хамниган улсуудтай уулзалдмаар байна гээ биддээ?
Тийн.
Тэхдээ манайд цуглаах юм уу гэрээр нь очиж уулзах юм уу та нар?
«Оросоор ярив» гэрээр нь явсан дээр.
Аан за за. Тэгвэл тэгээд ес гучид манайд цуглаад тэгээд л гараад явах юм байна тэ?
Тийн тийн.
«Оросоор ярив»
Би ч одоо хамниган хэлээ сайн мэдэхгүй л болоод байна шүү.
Тийн тэгээд тэр ноён та нарыг тэнд байна гэж мэдсэн байна.
Тэнд гү? Аа за.
Тэгээд орой би очоод та нартай хөөрөлдье ярилдъя гэнэ ээ.
Аа за тэгээд хэзээ ирэх вэ?
Та нар та нарын буудалд очиж хөөрөлдөх.
Мөнөө орой тэ?
Тийн өнөө орой.
Мөнөө ирээгүйгү?
Мөнөө гэртээ байна. нөгөө хүүгэд нь нөгөө юунд Улаанбаатархай ирээд маргааш өглөө явах гэнэ.
Хэн? Хишигт гү?
Хишигтийн хүүхэд нь тийн. тэгээд хүүхдээ мордуулаад хэдүүлээ манайд очиж уулзалдъя гэнэ ээ. тэгээд та нар ес гуч гэхэд манайд очоод хэдүүлээ суужээтэр нь ирэх байх.
Тэнд Хишигт авгайд орно тэ?
Үгүй ээ Хишигт манайд ирэх. Манайд очих.
Тэгээ мөнөө ирэх.
Өнөө орой буудалд тань очиж уулзалдах.
За «Оросоор ярив» За танд баярлалаа. Их баяртай байна бид.
Яана гэнэ?
Үгүй ээ маргааш Хишигттэй уулзалдхай. Эд нар манайд өглөө очих оо. тийн тэгээд тэнд хэдүүлээ уулзалдха.
«монголоор биш»
Би гү?
Тийн.
Би Улан-Үдийн хүн би. Улан-Үдийн буриад. Эд нар маань тэр Оросоос ирсэн, Финландаас ирсэн ийм хүнгүүд байна. тийн тэгээд мөнөө Бадамгарав эгчтэй, тэгээд тантай уулзсанд их баяртай байна бидаа.
Энэ энэ хүн миний нагац.
Тийм үү?
Мхн.
«Оросоор ярив» танай танай ижий хэн билээ?
Долгор. Миний ижий юу? Долгор.
Үгүй ээ. ахай танай ижий хэн болдог вэ?
Миний ижийгээр болохоор миний ижийн за байж байгаарай бодоодохъё. Энэ.
Нагацууд нь.
Тийн. миний ижий миний ижий энэ хүний ижийн эгч нь болохоороо нагац нь болох.
За.
Тэгээд би бах нагац миний нагац болох.
Тийм за «Оросоор ярив»
«Оросоор ярив»
Бодонд агнахдаа юу гэж хэлдэг вэ?
Яах?
Бодон бодон агнахдаа юу гэдэг вэ? Тэр бодон ирүүлэхийн яахын төлөө.
Тэр ахай тэр бодон одоо ингээд та бодон гахайгаа агнаж байгаа биддээ. Тэхдээ тэр бодон гахайгаа одоо би ингээд ангийн олз омогтой буцах гээд ямар тийм одоо нөгөө шившлэг юу байдаг юм нааш нь татдаг юм байдаг уу гэнэ.
Баярлалаа.
Ерөнхий болох юм уу? Ерөнхий тоймоороо энэ манай анчид ингээд ой тайгад ингээд ан агнуурт явахдаа баян хангай баар баар.
Баян хангай хайрлаа хайрла гээд тийн.
Баян хангай хайрла баар баар гэдэг. Тэгээ одоо яг чухам юундаа очихоор юу.
«Оросоор ярив»
Буга марал хоёры яаж дууддаг вэ?
Буга уу?
Тийн.
Ирүүлэх арга байгаа юм уу?
Гоё хоолой гоё. Тийн буга урамдаж одоо үхэр мөөрч байгаа шахуу тиймэрхүү байдаг байхгүй юу. Буга шиг. Тэгж дууддаг.
Ингээд дууддаг тэ?
«Оросоор ярив»
Янз бүр хоолойгоо нарийн бүдүүн болгож тэгээ олон амьтан агнана буга дууддаг байхгүй юу тэгж.
«Оросоор ярив»
Чоныг дууддаг гү? Чоныг дууддаг гү?
Дуудна аа.
Яаж дууддаг вэ?
Иймэрхүү маягаар. Тэгж хоолойгоор юу дууддаг байхгүй юу. Тэгээд тэр чоно өөрөө бас өөрөө улина. Тэгээд уулзалдахын төлөө.
«Оросоор ярив»
Хамниган анчид тэр барьсан ан дээр тэр хутгаар юм ийм зүсэм хийдэг үү?
Онь.
Онь онь хийдэггү? Ийгээд хутгаар есөн ийм.
Хамнигаан анчны тэмдэг байгаа юм уу? Хамнигаан анчны тэмдэг.
Тэр яаж «монголоор биш» хийдэг. Би ёс энэ тэрий нь сайн ойлгохгүй байна.
«Оросоор ярив»
Ирвэсийг яаж дууддаг вэ?
Ирвэсий чинь нэг яг тэгж дууддаг гэж сайн мэдэхгүй байна. юу.
«Оросоор ярив»
Өөр өөр ангаа юунууды бол яахад л ирвэс уул нь тэрний чимээгээр яахгүй юу өөр. «монголоор биш» ирвэс өөрөө хүчтэй амьтан болохоор идэх гээд ирдэг байхгүй юу ухаандаа. Ирвэсийг яг тэгж дууддаг гэж яг сайн ойлгохгүй мэдэхгүй байна.
«Оросоор ярив»
Шувуудыг агнадаг уу? Шувуудыг барьдаг уу агнадаг уу?
Шувуу юу? Шувуу ч шувуу барина л даа. Хор янз бүрийн шувуу «монголоор биш» энэ тэр байдаг л даа. Тэгээд тийм хүндхэн ийм хайрцаг зүүдэг. Хайрцаг тэгээд тэнд будаа тариа мариа хийгээд «монголоор биш» ийм юм тавина ингээд тойроод.
«Оросоор ярив»
«монголоор биш»
Ямар шувуу ямар шувуу ангдаг ямар шувуу ангдаг вэ?
Хур хур сойр.
«Оросоор ярив»
Хур сойр агнадаг. Яатуу.
«Оросоор ярив»
Нугас галуу.
Зун зун ус ус гэссэн хойно усанд «монголоор биш.
«Оросоор ярив»
Калеавраар буудчихдаг буудаж алдаг. Усны шувуу усны шувуу гэдэг байхгүй юу. Галуу нугас тэд нар чинь буудахад калеавраар буудна. Юм хүм яашик зайшик тийм юм зөөх юм байхгүй.
Түүний өндөг авч болох уу?
Авна авна аа.
Авна аа? «Оросоор ярив»
Битүү өндөр хувцас хувцас гэж байна ш дээ.
«Оросоор ярив»
Нуур нууры тойроод. Тэнд нь өндөг мөндөг үүрэнд нь ингээд байна.
«Оросоор ярив»
Ийм ийм том өндөгнүүд түүдэг.
«Оросоор ярив»
Тахиа тахианы өндөг одинак тахиа.
Тахиа?
Тахиа галуу одинак өндөг нь одинаку. Том том.
«Оросоор ярив»
Картошки ийм том том.
«Оросоор ярив»
Тэгээд тэр өндгөөр яадаг вэ? Тэр өндгөөр яадаг вэ?
Иднэ ээ.
«Оросоор ярив»
Чанаад иднэ гү?
Чанаад чанаад.
«Оросоор ярив»
Арван таван минут усанд хийсний дараа тэгээд гаргаад хөргөнө. Хөргөх хүйтэн болгож байж. Тэгээд гоё.
Хараалч шувуу байдаг уу, хараалтай шувуу байдаг уу?
Хэрээ хэрээ. Хэрээ гэж амьтан хараалч.
«Оросоор ярив»
Яаж хараал хийдэг вэ?
Одоо тэр яг яаж хараадгийг ер нь хэрээг алахад хараадаг юм нь хамаагүй бууддаггүй байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
Хараалтай амьтан гээд хүн алдаггүй.
«Оросоор ярив»
Бороо «Оросоор ярив»
«Оросоор ярив»
Хэрээ холбоотой дом байгаа юу?
Яг тийм «монголоор биш» яг тийм замаар явдаг гэж би сайн мэдэхгүй байна аа.
Тогоруу шувуу яасан тогоруу шувуу.
Хэрээ хаанаа үхсэн ан гөрөө юу байна тийм юм хайж явдаг байхгүй юу. Холоос хараад холоос хардаг. Бараг гучин километр газар харна.
«Оросоор ярив»
Энд нь нэг малын үхсэн байсан байвал тэр чинь хэрээ хамгийн түрүүнд харна. Тэгээд тэрний дараа өөр бусад махчин амьтад ирдэг байхгүй юу. Чоно чоно бол хэрээний дуугарч байгаа газар явдаг гэж байна ш дээ. Чоныг дагаад.
«Оросоор ярив»
Ёл шувуу хараалтай шувуу юм уу?
Ёл шувуу.
Ёл ёл сайн тэрний сайн мэдэхгүй байна. тэхдээ хүн ёлыг тэр болгон хүн алдаггүй л дээ.
«Оросоор ярив»
Тогоруу шувуу хараалтай юу?
Тогоруу хараалтай гэж ярьдаг юм аа. Тогоруу хамаагүй бас хүн алдаггүй.
«Оросоор ярив» энэ цээр юм уу цээр юм уу? Тогоруу алах цээртэй юу?
Цээртэй цээртэй.
Цээртэй.
Цээртэй. Хэрээ хэрээ тогоруу тийм шувуунуудыг алдаггүй.
«Оросоор ярив»
Ангир шувуу алдаг уу?
Үгүй.
Бас хараалтай юу?
Хараалтай.
«Оросоор ярив»
Хараалтайг нь мэдэхгүй. Ангир нэг их хүн бууддаггүй. Хараалтай байж магадгүй.
Мэлхийг алж болох уу?
Мэлхий мэлхий бас яг тэр хүн гэнэтийн зүгээр юм хүмээр дайраад машин зашинаар дайрахаас яг зориуд хүн алдаггүй. Харин машинд дайруулж үхнэ ээ.
Зүгээр байна тэ?
Тийн.
«Оросоор ярив»
Зориуд ална гэж алдаггүй байхгүй юу.
Могойг алдаг уу? Могойг алдаг уу?
Могой алах цээртэй юу могой алах?
Тэр тэр бол могой хүнд алагдаад байдаг амьтан биш л дээ. Тэрний сайн мэдэхгүй байна. могой ер нь хүн могой нэг их алдаггүй ээ.
«Оросоор ярив»
Могой гэрт ороход нь яадаг вэ?
Одоо сүү мүү сүү дуусааж байгаад тэгээд аваад хаядаг.
«Оросоор ярив»
Нуруун дээр нь сүү дусаана.
«Оросоор ярив»
Чоно бол хийморьтой амьтан уу?
Чоно хийморьтой.
Яагаад хийморьтой амьтан бэ?
Одоо мэдэхгүй барагтаа хүн чоно нэг их алдаггүй.
Аа за. «Оросоор ярив»
Чоно сайн анчнаа дуудаад тэгээд ирэхэд нь бууддаг. Зарим улсууд байдаггүй. Тэгээд тэр болгон хүн чоно хамаагүй алж чадахгүй.
«Оросоор ярив»
Эрчүүд чонын яс барьж явдаг уу? Эрчүүд чонын яс барьж явдаг уу?
Тэрний сайн мэдэхгүй байна.
«Оросоор ярив»
Чонын яс халуун гэж ярьдаг л даа. Яг тэрний барьж үзээгүй.
Лус савдаг гэж юу вэ? Лус савдаг гэж юу вэ?
Лус хавдаг.
Савдаг.
«Оросоор ярив»
Тэр яахав хий юм үзэгдэл тийм юмыг хэлдэг байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
Хүний нүдэнд харагдахгүй мөртөө өөрт нь одоо зүүд мүүдэнд ордог тийм юмыг хэлдэг юм.
«Оросоор ярив»
Одоо муу муугаар л даа. Би жишээлбэл би үхэж л гэж зүүдэлбэл тэр одоо лус савдгийн юу зүүдэлж байгаа юм. Тэгж.
Тэгээд яасан бэ?
Одоо яахав дээ. Би чамд чамд хэзээ дийлдэхгүй ээ. чи нады хутгалж чадахгүй гэж хэлнэ. Тэгээд.
Тэгээд зүгээр болно.
Тийн.
«Оросоор ярив»
Чамаас би айхгүй ээ. чи намайг хэзээ ч дийлэхгүй гэж ингэж тангараг тавьдаг байхгүй юу.
Та түүнд гэж хэлсэн тэ? Та түүнд гэж хэлсэн.
Хавдагт хавдагт гэж хэлсэн тэ?
Тийн.
Тэр савдаг хавдаг ямар дүрстэй байсан бэ зүүдэнд? Таны зүүдэнд энэ ямар дүрстэй байсан бэ?
Тэр ч одоо янз бүрийн л ер нь хүний зүүд чинь янз бүрийн амьтан болгох одоо могой ч байж болно. Томхон луу муу одоо тэр юм.
«Оросоор ярив»
Одоо араатан амьтан арслан барс зүгийн амьтан тийм болж хувирдаг байхгүй юу. Энэ хүн энэ хүн байж зүүд гэнэт «монголоор биш»
«Оросоор ярив»
Зүүд гэж тийм.
«Оросоор ярив»
За ах аа таны хэлсэн юм маш тустай ашигтай байсан. Таны хэлсэн юм маш ашигтай тустай байсан гэж хэлсэн. Тэгээд.
Танд маш их баярлалаа.
Та хэд нады тоож ингэж ирж хэдэн үг асуусанд би баяртай байгаа бас.
«Оросоор ярив»
«монголоор биш» авах юм бол аваад авахгүй нэгийг нь хаяна биз.
«Оросоор ярив»
Жижиг бэлэг.
Жижигхэн бэлэг танд бариулмаар байна.
Цай цай.
Цай цай.
Chimeddorj_Badamgarav_stories1-2_13082023_kham_orgl_zoomh2n төгсөв.
Chimeddorj_Badamgarav_stories2_13082023_kham_orgl_dji эхлэв.
Ногоон цай.
Баярлалаа.
Та олон газар явах уу?
Тийн одоо өчигдөр Дашбалбараас наашаа ирсэн. Тэгээд нөгөөдөр юу Дадал явна.
Дадал.
Тийн.
Дадалд хамниган хүн олон байж магадгүй.
Байгаа байгаа.
Байгаа л даа. За за.
Манай энд цөөн болсон.
Цөөн болсон уу?
Хамниганаар ярьдаг хүн байхгүй ээ манай энд. Хамниган хэл така яака гэсэн тийм хэл байхгүй юу. Одоо тэгж байна ийгэж байна тэр маань тийгэж байна энэ маань ийгэж байна гэж.
Тэгж хэлдэг байсан уу?
Тийн тийн.
«Оросоор ярив»
Үкэр мана тийшээ бэлчээд л яваа. Хураагаад ирээч гэж тэгж ярьдаг байхгүй юу.
Өшөө яаж хамниганаар кэлдэг байгаа вэ? Өшөө ямар юм хамниганаар хэлдэг байгаа вэ?
Хамниган.
Өшөө юу гэж хэлдэг байсан бэ гэнэ ээ хамниганаар.
Бүркөөр минь том болоо жаахан болоод байна. таваар хийж өгөх байгаа гэж тогоо нэрдэг юмыг хэлдэг байхгүй юу бүркөөр гэж.
Энэ ямар утгатай вэ?
«Оросоор ярив»
Бүрхээр гэж буриадаа бүрхээр гэж тогоо нэрдэг.
Бүркээр.
«Оросоор ярив»
Тогоон дээр тавиад л бүркөөр бүркөөр.
«Оросоор ярив»
Тогоо тогоо нэрэхэд ямар юм байдаг байгаа вэ? Ямар хэрэгсэл?
Тогоо ширмэн тогоо, бүрхөөр, модоор хийсэн тийм модны гаднах хальсаар хийсэн тийм тогоон дээр тавьдаг. Тэгээд дотор нь бариултай жижиг тийм юм тавиад уур гаргаад уураар архи гарна ш дээ.
Зөөлөн галаар.
«Оросоор ярив»
Энэ нэрсэн архи хаанаас гардаг вэ?
Аарцны юунаас аарцны шүүс гардаг юм даа ухаандаа. Халуун яагаад тийн дуслаад ганц жаахан жаахан дуслаад тэгж байгаад нэг сав дүүрнэ.
Юүнээс дусдаг вэ?
Аарцны шүүс нь тэр юундээ бүрхээр гэж юмандаа халаад тэгээд доошоо гоождог байхгүй юу.
«Оросоор ярив»
За за танд баярлалаа.
Та хэд дараа энээгээр явж байвал манайхаар орж байгаарай мэдэв үү?
Оо за тэгье ээ.
Чимэддоржийнх хаана байна гээд. Үхэж ч магадгүй гэхдээ өнөө ер хүрч байна. ерэн настай. Хойтон байх юм уу мэдэхгүй байна. бурхан мэднэ ээ.
Тэгээд олон нас их нас насалж байгтээ. Ийм өндөр нас.
Ерөөг ээ ерөөг.
Мэндээ гээд л.
Мэндээ гэж мэдлэх ёсыг.
Гурвуулаа Улан-Үдийн улсууд уу? Та гурвуулаа Улан-Үдэд байдаг уу?
Би ганцаараа тэнд байдаг. Энэ хоёр тэр нөгөө хотод байдаг.
Москвагаас.
Москвад Москвад байдаг.
Москвагаас ирсэн нийслэл.
Аа тийн.
За бид нар явлаа.
Баярлалаа.
Баяртай байна бид за баярлалаа.
Маш их баярлалаа.
Баярлалаа.
Chimeddorj_Badamgarav_stories2_13082023_kham_orgl_dji төгсөв.